Coordinates radiation oncology planning and delivery between a treatment management system (Aria/MOSAIQ-class) and Epic, keeping the fractionated course, delivered dose, and treatment appointments in sync across the two systems of record.